La "Yihad" o "Guerra Santa", a la cual ha llamado el líder de la organización "Al Qaida" Osama bin Laden, es un concepto con diversas interpretaciones.

Si bien la traducción más extendida en Occidente de este vocablo en árabe es "Guerra Santa", literalmente la palabra "Yihad" significa "esfuerzo" e implica en el Islam la obligación religiosa de los creyentes de difundir y defender su religión, si fuera necesario inclusive mediante el uso de la violencia.

Para los fundamentalistas terroristas, la violencia se encuentra en el primer plano en lo que respecta a esta obligación. Los mártires que mueren cumpliendo este deber se aseguran el cielo.

En cambio, para la mayor parte de los juristas islámicos el concepto "Yihad" se relaciona con la obligación espiritual y social de difundir este credo. "Combatid por Dios contra quienes combaten contra nosotros, pero no os excedáis. Dios no ama a los que se exceden", reza el Corán.

Los creyentes deben por lo tanto practicar esta "Guerra Santa" con "corazón, lengua y mano", así también como con "la espada", pero la guerra no debe ser practicada como protección preventiva, sino contra quienes atacan la religión, según esta interpretación.

La "Yihad" no está comprendida dentro de los pilares o principios que regulan la vida privada de los musulmanes en su relación con Dios, tales como la oración diaria y el ayuno, pero constituye una parte importante del sistema de creencias islámico, en lo que respecta a su carácter social o grupal.

Fuente: DPA