En peru.com
En google
Ajustar Tamaño
Imprimir
Enviar
Comentar (0)
1 Estrella 2 Estrellas 3 Estrellas 4 Estrellas 5 Estrellas
0 votos
martes 26 de mayo del 2009
Hora: 10:05

Editado un "Manual de Atención al Inmigrante" dirigido a médicos

HIja de inmigrantes es atendida
Madrid (Peru.com).- (EFE).- Más de cuarenta especialistas han intervenido en la elaboración del "Manual de Atención al Inmigrante", una publicación dirigida al cuerpo médico español de Atención Primaria y destinada a mejorar el manejo clínico de los pacientes inmigrantes.
 
En la presentación del Manual, hoy en Madrid, los médicos Joaquín Morera, Alberto Alonso y Helena Huerga, integrantes del Comité Editorial, destacaron que se trata de una publicación "absolutamente imprescindible en las consultas de Atención Primaria".
 
"Nuestro objetivo es reconocer los aspectos diferenciales que afectan a la salud del inmigrante, saber manejar patologías con las que pueden acudir por ser prevalentes en sus países de origen y poder reconocer enfermedades a las que estamos poco acostumbrados por ser poco frecuentes en nuestro medio", dijo Morera.
 
Además de los aspectos clínicos de la atención de los inmigrantes, el nuevo Manual, editado por el Instituto de Formación Novartis, revisa los aspectos sociales e incluye una aproximación al inmigrante según su lugar de procedencia.
 
Las barreras de comunicación, el desconocimiento de la utilización del sistema sanitario de España y los diferentes conceptos de salud son las principales dificultades que existen en la atención de estos pacientes, que superan los cuatro millones de personas.
 
Desde la perspectiva eminentemente médica, el documento incorpora información esencial sobre aspectos clave, tales como la entrevista clínica o el examen de salud, profundizando en cada una de las patologías que más frecuentemente pueden sufrir, algunas de ellas importadas y características de su país de origen.
 
La publicación incluye apartados especiales sobre la atención al niño inmigrante y adoptado, las vacunas, la salud reproductiva o las enfermedades infecciosas, así como un capítulo dedicado a la prevención de accidentes laborales.
 
Se hacen especificaciones sobre las particularidades que pueden presentar los pacientes procedentes de Latinoamérica, el Magreb, Europa Oriental, el África Subsahariana y China, explicadas por autores del mismo origen que el capítulo que tratan.
 
La barrera lingüístico-cultural es especialmente evidente en la atención de los pacientes chinos, según el médico de familia Domingo Ly, quien explicó que el vocabulario de estas personas "está limitado habitualmente a términos comerciales" por lo que les resulta complejo explicar emociones o describir síntomas.
 
Para solventar estos problemas, el nuevo manual incorpora un disco compacto con un software multimedia que tiene como objetivo facilitar la comunicación entre los profesionales de la salud y los pacientes con muy poca habilidad lingüística en el idioma de su médico.
 
"Se trata de una aplicación que facilita la comunicación entre los médicos de (Atención) Primaria que hablan español y los usuarios de otros nueve idiomas, aseguró el médico de Familia y director de "Universal Doctor Project", Jordi Serrano.
 
"España es un país muy solidario, médicamente hablando, en relación con otros países de nuestro entorno y está haciendo un importante esfuerzo para comprender y adaptarse a las demandas de salud de los inmigrantes", añadió Domingo Ly.
EFE
ATENCIÓN: Evitar realizar ataques personales contra otros usuarios y sea siempre respetuoso y educado. Utilice la opción "Denunciar" (Denunciar) si considera que algún comentario es ofensivo para usted o la comunidad. Cada Usuario es responsable de lo que publica. Peru.com no garantiza la autenticidad, precisión, procedencia y/o licitud de los contenidos publicados por los Usuarios. Para comentar, ingresa con tu cuenta.
Email:    Contraseña:
» ¿No tienes usuario? Inscríbete Aquí
Normas de uso
Esta es la opinión de los internautas, no de peru.com
No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes peruanas o injuriantes.
Peru.com se reserva el derecho a eliminar los comentarios.