· A la comunidad peruana:
ELECCIONES GENERALES 2001
Fecha: 3 de Junio 2001
Horario: 08:00 a 16:00 Horas
Lugar: Centro Cívico Casino de Hostafrancs
calle Rector Triadó No 53
08014 Barcelona
Transporte: Metro L5 Estacion de Sants Metro L3 est. Tarragona Metro L1 Hostafrancs
Autobuses Lineas: 44, 56, 57, 109, 157
Más información: Consulado General del Perú en Barcelona
Tel: 93 415 4999

· Elecciones Generales 2001
Ya se han publicado en los consulados de Perú de Madrid y Barcelona las
listas de Miembros de mesa. Mas Información:
Madrid: 91 562 90 12 / 91 526 90 22
Barcelona: 93 415 49 99

· La Asociación Cultural Tiempo Iberoamericano ( Japón ) celebrará:
Asado (Comida)
Fecha: domingo, 20 de mayo
Lugar: Aburayama(en el noroeste de la ciudad de Fukuoka) con música viva de Argentina.
Se requiere comprar la entrada de antemano: 2500 yenes para miembros de TI y 3000 para NO miembros.
Películas:
Lugar: Tiempo Iberoamericano(Imaizumi 2-3-10-2F, Chuo-ku, Fukuoka)
Entrada: 200 yenes
Viernes, 18/05: Boca a boca(España, 1995)
Viernes, 01/06: Tango(España y Argentina, 2000)
Viernes, 15/06: Vacas(España, 1991)

· DISCOTECA PUERTO PLATA
presenta a TITO NIEVES
Día Jueves 10 de Mayo, a las 22 horas
Precio: 3500 ptas
SALA PUERTO PLATA
Paseo de Extremadura, 153
Metro Alto de Extremadura

· Día de la Madre en España
Ven y celébralo en familia este Domingo 13 de Mayo en el Restaurante le Colonial II con la mejor comida peruana.
Calle Eduardo Marquina, 11 pasaje Metro Marquis de Vadillo

· Este domingo 13 de Mayo, ven a disfrutar de un gran día y podras degustar los exquisitos platos típicos del Perú.
Actuaciones especiales de Enrique Diaz Bracamonte, Willy Medina y su swing latino, Daniela Campos y como artista invitado desde México Carlos Gonzales.
En los Salones de Boda LE PETIT PARIS
Calle Pedro Villar 2 (Altura Bravo Murillo, 300)
Metro Tetuan
Se sorteará UN PASAJE A PERÚ!!!
Precios populares con derecho a consumo.

· Este 18 de Mayo en exclusiva Carmencita Lara con la música de siempre. 
El la discoteca Puerto Plata
Paseo Extremadura, 153. A partir de las 20:00 horas
Entrada: 2.000 ptas
Reciente aperturas

· Bar Restaurnte El Imperio Inca
Especialidad en Pescados y Mariscos
GRAN TERRAZA PARA EL VERANO!
Menús diarios de lunes a viernes
Calle Gandi, 71- Semi esquina García Noblejas -
Metro Garcia Noblejas
Buses 38-48-70

· Cafi Ninoska
La auténtica cocina peruana
Los encontrarás en la prestigiosa suma gastronómica étnica de Barcelona
Pollos para llevar o degustar en un ambiente único.
Calle Avinguda Icaria, 131
Barcelona

· Universidad Inca Gracilazo de la Vega (Lima-Perú)
La Facultad de Ciencias Administrativas ha puesto en marcha un programa de profesionalización a distancia.
Para obtener el titulo de LICENCIADO EN ADMINISTRACIÓN
Características:
Estudio Universitario No Escolarizado
Uso de Manuales autoinstructivos
Tutor permanente
Traslado interno o externo
Graduación en España o Perú

ADMISIÓN Y MATRICULA A PARTIR DEL 15 DE MARZO

Mas información:
INSTITUTO TÉCNICO EMPRESARIAL (ITEM)
Calle Costanilla de San Pedro, 2
Teléfono: 91366 60 70
E-Mail: item1@retemail.es

Pueden acceder al programa:
a. Los egresados de Educación Secundaria(España), BUP o COU.
b. Estudiantes universitarios o de nivel superior equivalente
c. Profesionales de otras especialidades
d. Oficiales de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional comisionados en España.

Las modalidades de ingreso son:
a. Exámen de Admisión Ordinaria(egresados de ESO, BUP o COU en España)
b. Traslado interno o externo(por convalidación de estudios)
c. Exonerados del exámen de admisión por ser Primeros puestos, graduados o titulados en otras profesiones y oficiales de las FFAA y PNP comisionados en España.

Costo del Programa:
El costo anual del programa para el curso 2001, que puede descomponerse en 10 cuotas mensuales, es el siguiente:
a. Pensión o Derechos Académicos para alumnos de Ingreso por examen ordinario: 300.000 ptas.
b. Pensión o Derechos Académicos para alumnos de ingreso por exoneración, traslado interno o externo: 350.000 ptas.

Los costos o tasas por certificados de Estudio, bachillerato profesional y Título de Licenciado en Administración son fijados por la Facultad de CC Administrativa de la Universidad, y no estan incluidos en los pagos mensuales.

· Casa de América
Ciclo Música de nuestra América
Martes, 8 a las 19,30 h.
Programa inaugural
Ciclo de audiciones con músicas de Hispanoamérica en vivo y/o provenientes de los fondos de la mediateca de la Casa de América. El programa inaugural es una vistosa combinación de grabaciones, videos, bailarines y música en vivo.
Precio: 800 pts
Casa de America
Paseo de Recoletos, 2
Metro Banco de Espaqa

· Exposición colectiva de pintores españoles y latinoamericanos. Hasta el 16 de mayo
Entrada gratuita
Museo de la Ciudad
CALLE PRINCIPE DE VERGARA,140
Metro: Cruz del Rayo (Línea 9)
Horarios de 
Martes a Viernes de 10 a 14 y de 16 a 18 h. 
Sábados y Domingos de 10 a 14 h.
Lunes y festivos cerrado
Teléfono 91.588.65.99

· El diario EL PAIS (España) ha venido entregando a sus lectores una cuidadosa selección de 4CDs dedicados a diferentes compositores e intérpretes del dilatado panorama musical latinoamericano. Han aparecido ya nombres tan prestigiosos y conocidos como Pablo Milanes, Gaetano Veloso y Víctor Jara, entre otros.
Entre la entregas previstas, está señalada para la semana del 12 al 18 de Mayo un CD con temas de nuestra recordada Chabuca Granda. Es una oportunidad que no debermamos dejar pasar.

· Con motivo de la Exposición de artistas latinoamericanos en el Museo de la Ciudad la comunidad ecuatoriana residente en España ha organizado una fiesta este Sábado 12 de Mayo en la calle García Noblejas, 41 Bis. Se realizará a las 8 pm. Metro Ciudad Lineal

· El Perú para sus niños
Cómo dibujan su país los niños peruanos, y cómo lo describen en sus anotaciones, Dibujos y descripciones que ha registrado el lente fotográfico de Flavia Gandolfo. A partir del 4 de Mayo estas fotografías podrán ser vistas en la galerma "Luis Adelantado" de Valencia (Calle Bonaire, 6 ).
Gandolfo, artista peruana participa con este trabajo en la exposición "Antroapologías". 

· Centro Cultural Conde Duque
Calle Conde Duque, 11. Metro Noviciado o San Bernardo.
Teléfono: 91 588 58 34
Horario: de Martes a Sábado de 10 a 14 horas de la tarde y de 5:30 a 21 horas. Domingos y festivos de 10:30 a 14:30 horas. Lunes cerrado. ENTRADA LIBRE

· CONVOCATORIA
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Panamá , Perú , Portugal y Venezuela ! 

Primer Concurso IBEROAMERICANO de Producciones de Radio : 

Dirección del concurso : 
Sociedad de San Pablo
Carrera 46 N: 22A-90, Tel.(57/1) 3682099
Bogotá , DC- Colombia
Premiación CIESPAL
Avenida Diego de Almagro y Andrade Marmn
QUITO-ECUADOR
www.comunica.org/ciespal/

TEMAS
Biblia e infancia
Biblia y derechos humanos
Biblia y deuda externa

BASES
Concurso Abierto a profesionales, comunicadores, estudiantes, etc; pueden participar todas y todos los productores de radiodifusoras comerciales, comunitarias, culturales o productores independientes. Se pueden utilizar los idiomas Español y Portugués
Un productor puede participar con un solo programa por tema. El premio sera conferido, independientemente de que se trabaje en equipo o individualmente, al Director/a, o a quien el equipo designe.
Todos lo programas deben ser inéditos; es decir, realizados específicamente para participar en este concurso.
Los productores pertenecientes a la organización auspiciadora no podrán intervenir con ningún trabajo.
La duración de los programas no debe exceder de 15 minutos ni ser inferior a 3 minutos.
Los programas pueden ser de cualquier genero o formato radiofónico: dramatización, reportaje, charla, radio-revista, etc.
Las producciones pueden ser enviadas en casete, cinta abierta, CD, MD o DAT. En todo caso, se debe adjuntar el libreto del programa.
Un jurado calificará los trabajos y emitirá el correspondiente veredicto, teniendo en cuenta la originalidad de la productos, el interiors del contenido y su calidad técnica. Su resolución será inapelable.
De acuerdo con este veredicto, los trabajos premiados, y otros calificados por el jurado como las mejores producciones, pasarán a ser propiedad de la Soc. de San Pablo-San Pablo (Colombia) y del Centro Iberoamericano de Editores Paulinos, para el mundo español y portugues, y los derechos patrimoniales sobre los programas serán cedidos gratuitamente a perpetuidad por los concursantes, según el Jurado, y otras, a criterio de la San Pablo/Paulus, firma que hará un CD que será distribuido y difundido en sus medios, librerías y a través de terceros; a cada uno de los productores seleccionados se entregaran gratuitamente 10 ejemplares. Este CD pretende hacer conocer el evento y los trabajos de los concursantes. Seran respetados los créditos de los autores.
Los trabajos no seleccionados también serán de San Pablo, pero podrán ser retirados por sus autores o productores, si así lo solicitan posteriormente por escrito, hasta el 03 de Noviembre del 2001, a la dirección del concurso.

PLAZO
La fecha máxima para la recepción de las producciones vence el día lunes 20 de agosto del año 2001 y el jurado emitirá su fallo el jueves 20 de septiembre de 2001.
El fallo aparecerá en nuestros sitios de Internet: www.sanpablo-ssp.es; www.paulus.com.br; www.san-pablo.com.ar; www.sanpablo.com.mx; www.san-pablo.cl .
Cada trabajo debe ser enviado en un sobre cerrado, en cuyo exterior constará la dirección del remitente, el nombre o pseudónimo del autor o autores. En otro sobre, adjunto al interior, constará los nombres del autor o autores, número de documento de identidad, sus correspondientes pseudónimos, institución que representan, dirección completa, que será abierto después de la calificación del jurado.
Las producciones para el concurso seran remitidas a:
Sociedad San Pablo-Primer Concurso Iberoamericano de Radio
Carrera 46 N: 22A-90(Barrio Quintaparedes) Telf: (571)368 2099
Bogota, D.C., Colombia.

PREMIOS
1er Premio: Una biblia, US$ 5.000,oo(cinco mil dólares), 10 CDs con los programas premiados en el concurso y un certificado de participación.

2do Premio: Una biblia, US$ 3.000,oo(tres mil dólares), 10 CDs con los programas premiados en el concurso y un certificado de participación.

3er Premio: Una biblia, US$ 2.000,oo(dos mil dólares), 10 CDs con los programas premiados en el concurso y un certificado de participación.

4to Premio: LA BIBLIA DEL MILENIO 10 CDs con los programas premiados en el concurso y un certificado de participación.

5to. Premio: 10 CDs con los programas premiados en el concurso y un certificado de participación.

· Homenaje a Mirtha Ibarra
Dirección: En la Casa de América (Paseo de Recoletos, 2 Madrid)
ABRIL
Lunes, 16 a las 19,30 h.
PANTALEON Y LAS VISITADORAS (131')
Dir.: Francisco Lombardi
Perú-España 1999
Int.: Salvador del Solar, Angie Cepeda, Msnica Sanchez, Pilar Bardem
Basada en la novela de Mario Vargas Llosa
Martes, 17 a las 19,30 h.
OLD GRINGO/GRINGO VIEJO (120')
Estados Unidos 1989
Dir.: Luis Puenzo
Int.: Gregory Peck, Jane Fonda, Jimmy Smits, Patricio Contreras, Jenny Gago, Gabriela Roel, Pedro Armendariz Jr.
Basada en la novela de Carlos Fuentes
Miércoles, 18 a las 19,30 h.
EL PORTON DE LOS SUEÑOS (85')
Paraguay 1994-1997
Dir.: Hugo Gamarra Etcheverry
Con la participación de Augusto Roa Bastos, Agustmn Nzqez, Juana Espmnola, Carlos Rodrmguez, Justina Ag|ero

Conferencia - Sala Cervantes
Jueves, 5 a las 19,30 h.
Tribuna de Historia
Estado de la transición democrática en Mixico
A cargo de:
Francisco Josi Paoli Bolio
Investigador. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Colabora: Instituto Universitario Ortega y Gasset
Patrocina: Vallehermoso

Conferencia - Anfiteatro
Miércoles, 18 a las20,00 h.
Ciclo: Iberoamérica: Discursos claves
Una metodología lógica y racional para el desarrollo de vacunas sintiticas
a cargo de:
Manuel Elkin Patarroyo, Director del Instituto de Inmunología del Hospital San Juan de Dios de Bogota
presenta:
Anna Birulis Bertran Ministra de Ciencia y Tecnología
Patrocinan:
ENDESA y Embajada de Colombia
Colaboran:
Fundación Telefónica, Caja Madrid, Iberia, Unisn Fenosa, A.E.N.A., ICEX, BBVA, Vallehermoso S.A., Altadis, BSCH, Repsol YPF.

Conferencia - Salón Bolívar
Lunes, 23 a las 19,30 h.
Tribuna de Historia
El futuro de la Historia en América Latina
Paricipan:
Tulio Halperin Donghi, Universidad de Berkeley
Boris Fausto Universidad de Sao Paulo
Colabora: Instituto Universitario Ortega Y Gasset

Espectáculo - Anfiteatro
Este Jueves, 5 a las20,00 h.
ESCENA ABIERTA
Olvido
Autor y director:
Bernardo Cappa
Con la actuación de
Andrea Vazquez
Una mujer adentro de una silla desfondada, figura exagerada de la inmovilidad. Construye el relato del recuerdo para olvidar. Hace un striptease de su dolor mientras se viste.
Precio: 800 pts  

Exposición - Galerma Americana
Del 12 de marzo al 12 de abril de 2001
Exposición colectiva
Panamá Contemporaneo
15 Artistas Panameños
Reune obras realizadas en la última década por quince de los más prestigiosos artistas panameños.
Colaboran: La Embajada de Panamá en España y Unisn Fenosa.

Exposición - Pabellón de Caballerizas
Del 13 de marzo al 15 de abril
Exposición
JOAQUIN TORRES GARCIA.
UNIVERSALISMO CONSTRUCTIVO

· RESULTADOS PRESIDENCIALES EN ESPAÑA:

· Exposición de pinturas
Guayasammn, Madrid hasta siempre.
Hasta el 27 de Mayo. Obra completa del pintor Oswaldo Guayasammn, por primera vez se exhibirá el retrato del Rey Don Juan Carlos I.
También se le ha hecho un homenaje al maestro debido a la Capilla del Hombre, proyecto arquitectónico que la UNESCO lo ha declarado prioritario de la Cultura Mundial.

· Museo de América
Avda. Reyes Católicos, 6. Metro Moncloa. Tel. 91 549 26 41
Horario de Martes a Sábado de 10 a 15 horas. Domingos de 10 a 14:30 horas. Lunes cerrado.
Entrada: 500 ptas. Domingo gratuito con carné joven o carné de estudiante: 250 ptas
Materiales arqueológicos, etnológicos, coloniales y bibliográficos de toda América a España entre los siglos XVI y XX.
Destaca la Momia de Paracas, el tesoro de los Quimbayas o los Enconchados de la Conquista de México.

· PROGRAMA RADIAL PARA PERUANOS
El Programa Radial "Contigo Perú", viene saliendo al aire desde hace más de cinco años, a un inicio desde las cabinas de Radio Enlace 107.5 FM, Emisora Comunitaria para la zona Noreste de Madrid. Actualmente Radio Getafe es una Emisora Comercial, que desarrolla este Proyecto. Durante estos años se han desarrollado Programas sin interrupciones, es decir sin vacaciones, siempre en Antena y con el apoyo del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, que mensualmente han designado Abogados especialistas en Derecho de Extranjería y desarrollar temas relacionados con inmigrantes. 

Sonia Castillo Gutierrez, conductora de dicho programa, es conocedora de Temas de Extranjería, como Abogada ejerciente del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.

Han desfilado por el programa diferentes personajes de diversas áreas como: intelectuales, artistas, trabajadores extranjeros. 

Sonia se siente muy satisfecha por tan agradable experiencia; Y hace varios años a fin de año, con motivo de las Navidades, organiza la tradicional "Chocolatada Navideña Infantil", que consiste en ofrecer un Show Artístico-musical, con juegos, cantos de villancicos, Un Papá Noel que ofrece a los niños una Merienda de Chocolate y panetón, al estilo de Perú y regalos a los niños que asisten al acto programado. Los niños participan cantando, tocando instrumentos, jugando. 

Y lo más importante, algunas Empresas Latinas colaboran con su Programa para realizar esta gran tarea.

La Sra. Ana Botella, esposa del Presidente del Gobierno Don José María Aznar, también colabora con regalos que nos envía para obsequiar a los niños. 

A pesar del escaso tiempo del que dispone Sonia para organizar todo esto, se siente feliz de hacerlo, por ver felices a los niños latinos que asisten y además de los niños españoles que quieren asistir, siempre todos los niños acompañados de sus padres. Felicitaciones Sonia!

Una nueva secuencia se iniciará en breve, se trata de escuchar las quejas y denuncias que tengan que decir los extranjeros en la hora del Programa, para de esa manera intentar ayudarlos en sus problemas. 

Lo invitamos a participar en este maravilloso programa!!!!!!

Radio Getafe 101.8 FM
Correspondencia a: C/. Ramos Carrión, Nº 3, 3º H, C.P. 28002, Madrid - España.
C/. Villaverde, Nº 20, Madrid-España
Telf. 91 519 09 16 móvil: 619 09 16 
E-mail: soniabog@eresmas.com 
Telf. 91 683 80 80
Conductora: Sonia Castillo Gutiérrez

· Latin Intercontinental Services tiene paa tí o para tu
negocio los mejores productos desde Perú Chiclets Adams, Sublime, Doña pepa, fruna, Cua-Cua,
mazamorra, ají rocoto, sillao, chocolate Cusco, Inka
Cola(1/2Litro y latas), Cusqueña(1/2Litro y latas).
Acercate a Calle Padre Oltra, 19 28019.

· LIZANDRO MEZA EN BARCELONA

Lizandro Meza y su orquesta brindará un concierto este 

- 13 de Diciembre en la sala Quick(Galileo 7; metro Arguelles, San Bernardo) Apertura de puertas de 21:30 a 5:30
Informes y venta de entradas a los telefonos: 91 461 29 35 / 658 923 047 / 696 868 162

-14 de Diciembre en Barcelona de Noche Av. Paralelo 106; Metro Paralelo
Hora: A partir de las 8:30 pm
Informacion: 686 422 170 

· NAVIDAD DEL NIÑO PERUANO en Barcelona
Los niños peruanos que viven en Barcelona celebraran su Navidad el Domingo 24 de Diciembre. La Asociacion Cultural y deportiva de Cornella les está `preparando una fiesta, con chocolatada, paneton y regalos, para ese día. el programa empezara en horas de la tarde(17h aproximadamente).
Tomar la Línea 5, Metro San Ildefonso. Preguntar por el local donde se reunen los peruanos.

· Unica presentación en Madrid...al calor de la cumbia: 
Jaime Enrique Aymara - El idolo de las quinceañeras este Viernes 6 de Abril en la discoteca ENJOY (Calle Puebla N: 6, metro Gran Vma)
Punto de venta: Blue Courier 91 522 35 52
Más Información 91 526 59 47 - 63 999 35 79 
Madrid.- España 

· Elecciones Generales 2001
Ya se han publicado en los consulados de Perú de Madrid y Barcelona las listas de Miembros de mesa. Mas Información:
Madrid: 91 562 90 12 / 91 526 90 22
Barcelona: 93 415 49 99

· PASAJEROS
Obra teatral que aborda el tema de los inmigrantes,
tema de moda, es cierto, pero sobre todo personas enfrentadas a situaciones
límite en su afán de encontrar una vida simplemente digna. Por la Compañía el Globo
Teatro, en la Casa de América (Plaza de la Cibeles, Metro Banco de España). Los días
22, 23, 24 y 25 de febrero.

· ARCO
Uno de los más importantes eventos artísticos del año,
la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO, del 14 al 19 de febrero en el Parque Ferial Juan Carlos I.

· Comunicado a todos los miembros de mesa para las próximas elecciones generales 2001 Madrid
El día jueves 29 de Marzo a las 17:30 horas se celebrará la reunión extraordinaria de capacitación para miembros de mesa en el Instituto Beatriz Galindo Calle Goya, N: 1028001 (Metro Serrano).
Se orientará e informará sobre funciones y obligaciones de todo miembro; asistencia obligatoria.

Para recoger la credencial de miembros de mesa acercarse al Consulado General (Calle Lagasca, 105 1: Dcha, metro Nzqez de Balboa). Más Información: 91 562 90 12

· Concierto
Lisandro Mesa
Madrid Jueves 22 y Sabado24 de Febrero
Lugar: Inauguracion! Discoteca MODINO Tropical. Calle Fernandez de losRios 87
Barcelona Viernes 23 de Febrero
Lugar: Discoteca BARCELONA DE NOCHE
Av. Paralelo 106-108
Precio: 3000 ptas.
Info:
699027745 / 679529940

· DESFILE Y CONCURSOS
El Ayuntamiento de Madrid como todos los años, convoca
al concurso de Carrozas, Comparsas y Disfraces relativo a los carnavales
2001.

· Celebración del Concurso de Carrozas y Comparsas en el
desfile del Carnaval, 24 de Feb. desde las 19h. Trofeo a los ganadores y seis premios en metálico desde 250.000
ptas a 1.000.000 de ptas.
Plazo de Inscripción: Hasta el 16 de Feb. a las 2pm.
Concurso de disfraces e inscripción: 23 de Feb. en la
Plaza Mayor a partir de las 19h.
Trofeos y Premios desde 75.000 ptas a 150.000 ptas.Más
Informes: 91 588 5821

· FELIZ AÑO NUEVO!
Cervecería Restaurante La Flor de la Canela RINCONCITO AREQUIPEÑO les desea unas felices fiestas e invita a su
distinguida clientela a su FIESTON DE FIN DE AÑO; este
31 de Diciembre
Calle Jose Picon, 22 Metro Diego de Leon.
reservas y pedidos: 657245090 657245089 914135606

· Fieston de fin año...
en el bar restaurant Rincon del Folklore
Gran Cena mas Show artistico de Senia Velásquez y el grupo Integración Latina(de Ambrosio Guardia)
Precio: 5000 ptas.
Informes y reservas:
91 475 21 52
616 76 38 18
Rincón del folklore
C/ Navascues, 7 San Fermin - Usera(Alt Polideportivo San Fermin)
Autobuses:
Linea 123 de Pza Legazpi-Villaverde(a 5 minutos)
linea 23 de Plaza Mayor-Marquez de vadillo- San Fermin
Bajarse a la altura No 13 de la calle Estafeta.
SALON CLIMATIZADO PARA TODO TIPO DE CELEBRACIONES
PARKING ASEGURADO

· EXPOSICIONES
"LUZ AUSTRAL Fotografía Argentina Contemporánea de Fin de Siglo" es el nombre completo de esta exposición que muestra la obra de 30 artistas del país del Plata, y que rinde homenaje a aquellos fotógrafos argentinos que "a lo largo de este siglo fueron construyendo una de las visiones más originales de América". Museo de América (Av.Reyes Católicos,6).

FERNANDO MAZA Artista argentino radicado en Francia, expone en Madrid, en el Pabellón de Caballerizas de la Casa de América. Su obra conjuga la representación plástica y el alfabeto, convirtiendo a los símbolos en personajes. Hasta el 16 de diciembre.

· IMPORTANTE REUNIÓN
Sábado 13 de enero
Invitación a la Comunidad Ecuatoriano-Peruana a participar de la misa por los 12 ciudadanos ecuatorianos fallecidos en el fatal accidente de la ciudad de Lorca-Murcia en la Parroquia San Romualdo (Metro Ascao) este Sábado 13 a las 19 horas.
Te esperamos.

· El Festival Internacional de Producciones Audiovisuales (FIPA). Este festival tendrá lugar en la ciudad Vasco-Francesa de Biarritz del 16 al 21 de Enero.
Participan en el concurso mas de 100 obras de 63 paises entre ellos esta nominada la pelicula: LA ESPALDA DEL MUNDO de Javier Corcuera.

· Introducción a la inmigración latinoamericana en España
...barreras y oportunidades de la convivencia cultural.
Curso organizado por el Centro de Estudios Antropológicos y la Asociación de Jóvenes Antropólogos. Se dictará en el Museo de América del 13 al 17 de noviembre:

Lunes 13: "En recuerdo de Lucrecia Pérez" 
Martes 14: Evolución de las migraciones, las instituciones y la sociedad en España. 
Miércoles 15: Aspectos antropológicos de la inmigración. 
Jueves 16: Identidades abiertas/cerradas: ética de la diferencia. 
Viernes 17: Las mujeres inmigrantes: marginación y pobreza. 
Inscripciones: 5.000 Ptas., telf. 91-5492641. 
Horario: 17-19h. 
MADRID

· Agrupación de devotos del Señor de los Milagros
Fundación:1991
Presidente:Gerardo Valencia
Sede: Colegio de Religiosas de Maria Inmaculada
C/. Fuencarral No.97, 28010 Madrid
Finalidades y objetivos:
Organizar la procesión del Señor de los Milagros cada cuarto domingo de Octubre en la zona centro (Calle Fuencarral, Glorieta de Bilbao, Mejía Lejerica); continuar y difundir fuera del Perú la tradición del Cristo Morado.

· Hermandad del Señor de los Milagros
Fundación: 18 de Octubre de 1994
Presidente: Fernando Amoretti Rodríguez
Dirección: Parroquia de San Romualdo
C/. Ascao No30; 28010
Finalidades y objetivos:
Integrar a la Hermandad en la Comunidad parroquial de San Romualdo. Establecimiento de comisiones que permitan un desarrollo armónico de los estamentos de la Hermandad en Madrid. Participar en las actividades que organice el consejo Pastoral tanto a nivel comunitario como a nivel de la Hermandad.

· Agrupación de Devotos del Señor de los Milagros de Majadahonda
Fundación: Febrero 1996
Presidente: Saúl Egoavil Cairampoma
Dirección: C/.Las Mimbreras No. 1, 3º-2, Majadahonda, 28027 Madrid
Finalidades y objetivos:
Fomentar y recordar la devoción al Cristo Morado organizando la procesión del Señor de los Milagros en Majadahonda cada último domingo de octubre. Asimismo, realizar actividades sociales, deportivas y de confraternidad en dicha localidad.
MADRID

· SEGUNDO ROSERO
Voz y sentimiento de América...
Día 6 de diciembre. Discoteca Arena. Princesa, 1. Día7 de Diciembre. Discoteca Revólver. Fernández de los Rios, 67. De 23 a 6 hrs.

· Materiales arqueológicos, etnológicos, coloniales y bibliográficos de America del Sur traídos a España entre los siglos XVI y XX. Destaca la Momia de Paracas (Perú).
Lugar: Museo de América
Av. Reyes Católicos, 6 (metro Moncloa)
Info: 91 5492641
De Martes a Sábado de 10 a 15 horas, Domingos de 10:00 am a 14:30 pm(Lunes cerrado); entrada 500 Ptas. Domingo gratuito; con carné joven o estudiante 250 Ptas.
MADRID

· Sala de exposiciones del Ministerio de Educación y Cultura
Pintura Española en Chile, magnifica selección de obras maestras que pasaron a formar parte de la colección del Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile a lo largo del último siglo.
Av. Juan de Herrera, 2 (metro Ciudad Universitaria)
Info: 91 5327356
Martes a Sábado de 10 a 18 horas; Domingos y festivos de 10 a 14 horas entrada libre.
MADRID

· Asociación Iberoamericana para el desarrollo e Integración A.I.D.I.
-Renovación del permiso de trabajo y residencia.
-Solicitud del permiso de trabajo(cuenta ajena o propia)
-Extensión de visado.
-Solicitud de nacionalidad.
-Constitución de empresas.
-Compulsación y legalización de documentos
Sin colas ni citas tendrás tu resguardo.
INFORMACIÓN GRATUITA
Plaza Callao, 1 - 6º (Metro Callao)
CP: 28013
MADRID

· Reir 95.5 FM Madrid
Te invita a escuchar por la 95.5FM de tu radio, los programas que alegran tus noches... Lunes: Salsa, Merengue y Son
Martes: Las mujeres en la música
Miércoles: Sentimiento ballenato
Jueves y Viernes: Camaleón caribe
Sábado y Domingo: Música sin pausa y TOP20 Latino de 5 a 9pm
MADRID

· Información Consular
Los principales trámites a realizarse en el Consulado General del Perú en Madrid serán los siguientes:
- Inscripciones y renovaciones de pasaportes
- Expedición y renovación de pasaportes
- Certificados de inscripción consular
- Certificados de antecedentes penales
- Poderes
- Tramitación de documentos peruanos (DNI y Libreta Militar)
- Inscripción de nacimientos, matrimonios y defunciones
- Legalizaciones
- Visados

Este Consulado General, como todos los consulados peruanos, aplica obligatoriamente la tarifa aprobada por Decreto Supremo Nº 0017-98-RE.
El Consulado en Madrid no esta autorizado a recibir pagos en metálico; los abonos de tasas deben efectuarse por los interesados en una cuenta oficial abierta en Banca Catalana.

Lo ingresado en esta cuenta es enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores en Perú.
El Consulado no emite recibos por estos pagos ya que el abono figura en los sellos que se estampan en los propios documentos tramitados y esto constituye una constancia de lo que se ha pagado.
MADRID

· MAJADAHONDA- PERU
Colaboración ¼ de pollo asado,huancaina, ensalada,1
cerveza. 1,000ptas.
Participa con tu voto, eligiendo la nueva junta
directiva Majadahonda.
Informes Telf. 916387218
MADRID

· Asociaciones Peruanas en Madrid
Casa de Perú
Fundación:1970
Presidente: Miriam Cumpa Andrade
Dirección: Urbanización Monteleón No.4, Guadarrama
28440 Madrid
Finalidades y objetivos:
Fomentar las buenas relaciones de la colonia peruana con las demas comunidades latinoamericanas e impulsar la amistad con el pueblo español; organizar actividades deportivas y de esparcimiento; difundir las manifestaciones artísticas y culturales entre los peruanos residentes en España.

Centro Hispano-Peruano
Fundación:1983
Presidenta: Rosario Málaga Dibos
Finalidades y objetivos:
Labores en beneficio de los niños de la Casa Hogar de la Parroquia de la Medalla Milagrosa, Hnas. San Vicente de Paul en Lima; concesión de becas para alumnos del Colegio Ann Sulivan en Lima.

· Susana Bacab
Raíces de la música afro-peruana, en la dulce voz de la cantante negra que más está dando que hablar últimamente. La Gran Dama de Negra de la Música Peruana canta con su grupo en el aniversario de la abolición de la esclavitud. 
El 18 y 19 de noviembre, Sala Clamores, a las 22:00 hr
MADRID

· El restaurante El Chino Feliz
"CHIFA PERUANO" Y COMIDA CRIOLLA, invita a la comunidad peruana a su fiesta de Fin de Año.
Entrada: 3000ptas.
Torrent de Lolla, 51(Barcelona) Metro Diagonal
Mas Info: 934157118

· El programa de radio "Contigo Perú" ahora en Getafe
Desde el pasado 7 de Octubre el conocido programa de la abogada Sonia Castillo, "Contigo Perú", para toda la Comunidad de Madrid y parte de Castilla León y Castilla La Mancha.
Para escucharlo, sintonice el 101.8 del dial de su radio, los sábados a las 14:30 horas. Una hora de música latina y peruana, noticias, entrevistas, historia y cultura peruana y latina, segmento para niños y Derecho de Extranjería.
MADRID

· Escultura Peruana en Madrid
Durante todo el mes de Octubre estará en la Galería 417 (Príncipe de Vergara, 17 Metro Príncipe de Vergara) los trabajos de la escultora peruana Augusta Barreda.
Radicada en Venezuela, esta escultora ha utilizado sobre todo metales, como el bronce, para realizar sus obras.
La exposición estará abierta al público hasta el 17 de Noviembre.
MADRID

· Max Latino de lunes a viernes de 2:00 pm a 4:00 pm y los sábados y domingos de 9:00 pm a 12:00am, tu programa latino "Una rumba diferente".Llamadas en directo 906423097.
MADRID

·  Festival Strictly Mundial 2000
Lugar: En Zaragoza desde el 15 al 18 de Noviembre.
El dia 17 se presentara en la sala Mozart a las 22:30-23:30
La cantante peruana Susana Baca.
Mas información al telf: 974238117
Menéndez Pidal, 19, oficina; 22004 Huesca.
ZARAGOZA

· Susana Baca en Gira
En Madrid en la Sala Clamores el dia 18 y 19 de Noviembre.
En Barcelona en La Paloma el dia 22 de Noviembre.
BARCELONA, MADRID

· Las tiendas Fnac (Madrid-Barcelona-Valencia y Zaragoza) ponen a la venta LALS MUSICAS DEL CARIBE Y AMERICA LATINA realizadas para el festival Strictly Music2000.
Entre los artistas seleccionados estan Chabuca Granda y Pancho Amat en el caso latinoamericano.
MADRID

· Radio Max Que Música
94.8 FM
Los sábados y domingos de 5:00 pm a 9:00 pm su programa Latino: "Salsa y Control" con los éxitos que mas pegan en Latinoamérica.
MADRID

· HABANA ABIERTA
Presenta su espectáculo de nueva música cubana el día 21 de diciembre, a las 22 hs. Sala Clamores (Alburquerque, 14 - Metro Bilbao). Precio: 1.000 ptas.

· RITMOS BRASILEÑOS
Con Angela y Ricardo Virtanen, el domingo 10 de diciembre a las 20:30 hs. Sala Galileo Galilei (C/ Galileo, 100). Precio: 700 ptas.

· BAFOQ
El Ballet Folclórico Quillagua, de Chile se presenta el 17 de diciembre en el Museo de América en Madrid (Av.Reyes Católicos,6, junto al "faro" de la Moncloa). El programa incluye cuecas de la zona central, danzas aymaras y de la Fiesta de la Tirana, en el norte, y de la Isla de Pascua. El ingreso será libre, aunque el aforo es limitado. Para más informes, puede llamar a los teléfonos 91 549 2641 y 91 543 9437

· El club de Amigos de la UNESCO de Barcelona lleva a cabo, desde Octubre, interesantes jornadas dedicando a un día de la semana a distintos países. Los días martes le han tocado al Perú .Vienen hablando desde el pasado 3 de Octubre, y lo harán hasta el 30 de Enero del próximo año.
Las citas son en la Sala Garcilaso (Joan de Garay 116, teléfono 93-2431717) todos los martes a las 19:15h. También se esta proyectando películas peruanas como "Tupac Amaru" (Martes 21 de Noviembre) "Laulico"(Martes 12 de Diciembre) todas del cineasta peruano Federico Garcia.
En Enero se hablará sobre la selva y la cordillera (9 de Enero), la música, el folklore y danzas de Perú (Martes 16 de Enero), la pintura durante el virreinato(Martes 23 de Enero) se terminara estas charlas con una exposición sobre la Arquitectura popular, viviendas urbanas marginales en contraste con las tradicionales (Martes 30 de Enero)
MADRID-ESPAÑA

· Gran Pollada Bailable
AL PURO ESTILO DEL PERÚ!!!
Organiza: Bar Polleria
MI HUANCHACO QUERIDO
AMENIZADO POR: "Alex Herrada" y disfruta de su swing sabroso, salsa, bachata y merengue.
Dia: Sábado 6 de Enero
Hora: 15 PM
TE ESPERAMOS

· Escucha la 95.5 de la FM Radio Fines de Semana "Super Tarde tropical" Sábados y Domingos de 14:00 a 15:00 hrs.
"la Hora Tropical" de14:00 a 16:00 hrs Lunes a Viernes.

· Radio Mega Latina en los 105.1 FM, salsa, merengue...
bachata... LAS 24 HORAS DEL DIA!

· Nuevo local latino para tí.
Por inauguración todos los Jueves por cada jarra, ANTICUCHOS GRATIS,
Viernes ESPECIALES de 20:00 a 22:00
hrs. CAÑAS GRATIS!!
Horarios Lunes a Domingo de 8:00 a 24:00.
Lugar: Calle ezequiel solana, 26 (metro Quintana
Linea-5, bus 38)

· El recién inaugurado Restaurante Inca Atahualpa invita a la exposición fotográfica del boxeador peruano Orlando Romero Romerito.

También estará durante todo este mes la exposición fotográfica de la Vedette peruana Belén Acosta. 

· CINCO PROPUESTAS EN TORNO AL ARTE EN AMÉRICA 

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía presenta a partir del 12 Diciembre 2000 este proyecto interdisciplinario, compuesto por cinco exposiciones, que se propone considerar y repasar la variedad y complejidad de la producción artística moderna y contemporánea del continente americano obviando un recorrido lineal o historicista. Se va a explorar independientemente diferentes aspectos, movimientos, actitudes individuales destacadas y paradigmáticas en el universo artístico del continente. 

"Versiones del Sur" ha sido organizada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. El coordinador general del proyecto es Octavio Zaya y la coordinadora general en el MNCARS, Marta González. 

Esta exposición cuenta con el inestimable patrocinio de la SOCIEDAD ESTATAL ESPAÑA NUEVO MILENIO.

Este proyecto se desglosa en diferentes ejes o visiones a partir de la dirección colegiada de destacados críticos y comisarios reconocidos por la atención que han dedicado al estudio, la difusión y la conceptualización de diferentes aspectos, momentos o individuos de la vasta producción del arte del siglo XX en Latinoamérica.

Las muestras que se exhiben en el propio Museo Reina Sofía: "Heterotopías: medio siglo sin-lugar, 1916-1968"; "más allá del documento"; "No es sólo lo que ves, pervirtiendo el minimalismo" y "F(r)icciones" se abren el el 12 Diciembre 2000; la que va a tener como escenarios los Palacios de Velázquez y Cristal, del parque del Retiro, "Eztétyka del sueño", abrirá sus puertas a partir del 23 de enero. Coincidiendo con "Versiones del Sur", en el Espacio Uno del Museo se presentarán propuestas de arte latinoamericano y el Departamento de Audiovisuales del Museo ha organizado un ciclo de cine y vídeo sobre Latinoamérica.

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
Sta. Isabel, 52. 28012 Madrid
Tlfs: 91 - 467 50 62 - 468 30 02 Fax: 91 - 467 31 63

· Restaurante Inca Atahualpa
Especialidad en comida norteña, frejolada, etc...
Lugra: Antonio Grillo 3(cerca de la calle San Bernardo; Metro Gran Via)
Horario: 10am a 24 Horas. Viérnes, sábado y domingo desde las 5 de la mañana. 

Para más informacion llamar al: 915592315

· INVITACIÓN:
Ven a celebrar el 1er Aniversario con tu amiga Lupe en la Colonial II Dma Domingo 22 de Abril. Actuación especial de Willy Medina 
C/ Eduardo Marquina, 11 (Pasaje)
Metro Marques de Vadillo

· GRAN CONCIERTO:
Se presenta en gran concierto Puerto Rican Band
Este 25 de Abril en la discoteca Puerto Plata (Calle Paseo de Extremadura, 153)

· Cervecería Restaurante La Flor de la Canela RINCONCITO AREQUIPEÑO les invita a disfrutar de la mejor comida peruana.
Dirección: Calle Jose Picon, 22 Metro Diego de Leon.

Reservas y pedidos: 657245090 657245089 914135606

· Bar restaurant Rincón del Folklore
Informes y reservas:
91 475 21 52
616 76 38 18
Rincón del folklore
C/ Navascues, 7 San Fermin - Usera(Alt Polideportivo San Fermin)
Autobuses:
Linea 123 de Pza Legazpi-Villaverde(a 5 minutos)
linea 23 de Plaza Mayor-Marquez de vadillo- San Fermin
Bajarse a la altura No 13 de la calle Estafeta.

SALON CLIMATIZADO PARA TODO TIPO DE CELEBRACIONES PARKING ASEGURADO

· Pollos a la brasa como los de Perú...con Aló Pollo;
servicio rápido a domicilio!
Pack LATINO: 1 pollo a la brasa, 1 ración de ensalada,
1 racion de patatas, 2 bebidas, 2 salas
C/ Padre Oltra, 19 (Metro Marques de Vadillo)
tel: 91 560 79 69 - 91 569 89 99

· LA NEGRA TOMASA
Este "café cubano-coctelería" presenta un espectáculo
de música cubana en vivo todos los días. Abierto desde el mediodía hasta las 3 de la madrugada. En Cádiz, 9 (esquina de Espoz y Mina, Metro Sol).

· TROPICAL HOUSE
Calle Martín de lo Heros 14 (Metro Plaza España)
Telf: 91 5415937

· Recién inaugurado en MALAGA.. SONEROS punto de encuentro latino, ven a disfrutar con nosotros de los mejores videos, la mejor música, SALSA, MERENGUE, BACHATA, VALLENATO Bebidas típicas, cocktails.
Paseo Marítimo, "La Malagueta" MALAGA; todos los dias a partir de las 10 de la noche.

· Segovia exhibe lienzos peruanos de Zurbaran
Francisco de Zurbaran , pintor nacido en Badajoz cuya gran parte de sus obras se encontraban en el Perz del virreinato vuelven a España para ser mostradas en la exposición que lleva como nombre "Francisco de Zurbaran y su obrador. Obras en España y en el virreinato del Perz" que tiene lugar en el Torreón de Lozoya en Segovia.
Próximamente en Andalucma y en Madrid.


· Amores y desamores de Diego Rivera y Frida Kahlo
Exposición
"Al acercarnos a los 50 años de la muerte de Frida, la apasionada vida y amores de la pareja mas famosa de México aún nos sigue fascinando..."
80 imagenes de esta pareja que nos ofrecen una mirada de su vida juntos. Son fotografiados en la intimidad de su hogar, en sus viajes por los Estados Unidos y con sus amistades como piezas claves de el cambio social y político de México.

· LOS JARKAS
Este conocido conjunto boliviano llega a Madrid, dentro de su gira europea, los días 12, 13, 14 y 15 del presente mes de abril, trayendo una gran variedad de ritmos andinos. El lugar de sus presentaciones esta todavía por confirmarse! 

Madrid, España

· La mujer en la plástica ecuatoriana.
Una exhibición de pinturas, escultura y fotografías hechas por mujeres ecuatorianas celebrando la rica tradición a consecuencia de sus raíces indígenas. En el Museo de Amirica, Avda. Reyes Católicos, 6 (Metro Moncloa)
Teléfono: 91 549 26 41
Hasta el 15 de Abril.

· A La Comunidad peruana
en ARAGÓN, CATALUNÑA Y NAVARRA
ELECCIONES GENERALES 2001
Fecha: 8 de Abril 2001
Horario: 08:00 a 16:00 Hrs
Lugar: Centro civico casino de Hostafrancs
Calle Rector triadó No 53
08014 Barcelona
transporte: metro L5 Estacion de Sants
metro L3 est. tarragona
metro l1 est. hostafrancs
Autobuses lineas 44, 56, 57, 109, 157.

Infomes Consulado general de Perú en barcelona, Tel:
93 415 49 99

· A la comunidad peruana:
ELECCIONES GENERALES 2001
Fecha: 8 de Abril 2001
Horario: 08:00 a 16:00 Horas
Lugar: Centro Cívico Casino de Hostafrancs
calle Rector Triadó No 53
08014 Barcelona

Transporte: Metro L5 Estacion de Sants Metro L3 est. Tarragona Metro L1 Hostafrancs
Autobuses Lineas: 44, 56, 57, 109, 157

Más información: Consulado General del Perú en Barcelona
Tel: 93 415 4999

· Aviso a todos los conciudadanos.
El Consulado General del Perú con sede en España recuerda recoger sus documentos de identidad para cumplir con el deber electoral.

Horario de atencion 8a.m. 14p.m.

Embajada del Perú: c/Príncipe de Vergara 36,5º Dcha.
Madrid. Tel.: 91 4314242 (Centralita) Fax: 91 5776861

Consulado General del Perú en Madrid: c/Maldonado, 
29- 28006 Madrid. Tel.: 91 5629012; 91 5629022 
Fax: 915629111

Consulado Gral. del Perú en Barcelona: Av.
Diagonal,441,5º - 08036 Barcelona Tel.: 934104123;
934103833 Fax: 934192847

Consul Honorario del Perú en Santiago de Compostela:
Dr. Gestal, Facultad de Medicina (Medicina Preventiva)
c/ San Francisco, s/n - 2ª
Planta. Tel.: 981 581237

· 1er ENCUENTRO INTERNACIONAL
Gran estelar
LUIS ALBERTO POSADA "El Consentido del Pueblo"
Artistas invitados
Mariachi Mexicali
Renny "El Sureño"
VEN ESTE 21 DE FEBRERO de 21horas a 05:00
SALA QUICK
Calle Galileo, 7 (Metro San Bernardo)
Informacion y reservas: 679 611 232

· Terremoto Disco Bar música latina para todos los
gustos, pasa este 4 de febrero "El Dia de los enamorados", dos copas GRATIS. Te esperamos de martes a domingos a partir de las 20:00 hrs.
LOS JUEVES la hora FELIZ, de 23:00 a 24:00 hrs CUBATAS
2X1 !!!
lugra: calle Juan Boscan, 24 (Esquina con Berastegui,
metro Ascao)

· ARTE DE COSTA RICA
Los trabajos de 20 artistas costarricenses fueron
seleccionados entre los fondos del Museo de Arte Costarricense, y son una
excelente muestra de la producción artística de este país costarricense en el siglo
que acaba de pasar. "20 Mujeres del XX. Arte Contemporáneo de Costa Rica" se puede visitar en el Museo de América (Av. Reyes Católicos, 6 - junto al Faro de la Moncloa)
hasta el 18 de febrero.

· 14 de Febrero DIA DE LOS ENAMORADOS...pasalo en TROPICAL HOUSE!
Artistas Invitados:
Nancy Ariel (Ecuador) Boleros de ayer y hoy Nadiuska (Ecuador) Boleros del recuerdo
Freddy Morante (Perú) Boleros
Foncy y su flauta magica(Perú) Musica para soñar. Abierto a partir de las 23:00, precios populares.

· ¿Cuales son las Mejores 100 novelas del siglo XX?
El periódico El Mundo propone LAS 100 MEJORES NOVELAS EN CASTELLANO DEL SIGLO XX... entre las que se encuentras algunos escritores latinoamericanos como:
-Isabel Allende:
Eva Luna
La casa de los espiritus

-Ciro Alegria:
El mundo es ancho y ajeno

-Mario Benedetti:
Gracias por el fuego
La tregua

-Jorge Luis Borges:
El aleph
Ficciones
Historia universal de la infamia

-Alfredo Bryce Echenique
El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz
La vida exagerada de Martín Romaña
Un mundo para Julius

-Mario Vargas Llosa
Conversaciones en la catedral
La casa verde
La ciudad de los perros
Lituma en los Andes

-Octavio Paz
Tiempo nublado

Realice su selección hasta el 13 de Enero a través de Internet visitando la página:
www.el-mundo.es
O envíe su lista con sus datos personales al Apartado de Correos 18193.
Referencia:"Novelas". 28080 Madrid.

CON SU VOTO PARTICIPARÁ EN EL SORTEO DE UN VIAJE. Podrá Elegir entre dos destinos literarios: Una semana en la Habana o en Buenos Aires.

· NAVIDAD DEL NIÑO PERUANO en Madrid
Para los niños que viven en Madrid tambien tendran su celebracion navideña a cargo de la Abogada Sonia Castillo, que dirige el programa en Radio Getafe(101.8 FM)" Contigo Perú".
Habra chocolatada Infantil. Esta se realizara, por confirmar. Para participar solo hace falta inscribirse llamando al 91-6838080. 
Los niños tambien pueden participar en el Concurso de Dibujo y Pintura, enviando sus dibujos con reyes, papanoeles u otro motivo navideño a Radi Getafe antes del 16 de Diciembre