Massachusetts

· LA COLONIA PERUANA de MASSACHUSETTS
(COPEMA)
Con el Auspicio del Consulado General del Perú en Boston

Les invita a celebrar las Fiestas Patrias Peruanas del Año 2002

COPEMA y el Comite de Apoyo para las Fiestas Patrias con el auspicio del Consulado General del Perú en Boston les invita a participar en las
celebraciones de las Fiestas Patrias Peruanas en la ciudad de BOSTON. El siguiente es el Calendario de Actividades:

1.DOMINGO 21 DE JULIO: "Festival Peruano 2002"

Lugar: St. John Seminary. 197 Foster Street, Brighton

Hora:
08:00 A.M. Inscripción de mesas de artesanía y de venta de comida para el Festival.

9:00 A.M. Apertura del Festival con desfile de equipos participantes en el torneo de fulbito y volley-ball.
Inmediatamente después del desfile empezara el campeonato tanto de fulbito como de volley-ball.

12:00 P.M. Música y bailes del Folklore Peruano y Latinoamericano. Viandas/comidas y refrescos típicos a la venta. Actividades/juegos
recreativos para todas las edades.

2.SÁBADO 27 DE JULIO: "Noche de Gala"

Presentación especial de la Orquesta "La Positiva"
Lugar: Hilton Boston Back , 40 Dalton Street, Boston.

Tickets $40.00 incluye la cena. La venta de tickets es por adelantado.
Hora: 7:00 P.M. Para mayor información llame a COPEMA (617) 277-4647 ó al
(781) 899-4175

3.DOMINGO 28 DE JULIO: "Ceremonia Cívica"

Lugar: Boston City Hall Plaza. Frente al Government Center- (Boston)-

Hora: 12:00 P.M. Hora Exacta
Ceremonia del Izamiento del Pabellón Nacional del Perú con la participación del Cónsul General del Perú en Boston, representantes de la Alcaldía de Boston y asistencia de la Comunidad Peruana y público en general. Danzas del Folklore Peruano.

Por favor marque estas fechas en su calendario y haga extensiva esta invitacion a sus familiares y amigos.
!Ayude al éxito reservando su mesa con anticipación para la Noche de Gala!!
Se necesitan VOLUNTARIOS - por favor llame al (781) 899-4175
E-mail: gustavovb@rcn.com

· EN PREPARACION EL VOLUMEN II DEL LIBRO "Nuevos ESCRITORES PERUANOS EN NORTEAMÉRICA"
INVITACION

Poetas, narradores, ensayistas y periodistas peruanos con domicilio en Norteamérica están cordialmente invitados a participar en este proyecto, para el cual deben enviar cinco poemas o un relato o un ensayo o una crónica de su mejor producción en cinco páginas o menos, en tamaño carta, mecanografiados o en un diskete microsoft a doble espacio, inédito o publicado anteriormente. En hoja aparte envíe sus datos biográficos. Ejemplares de este libro serán enviados a bibliotecas, universidades e instituciones culturales en Norteamérica y Perú. Los participantes recibirán por correo un libro y podrán adquirir copias adicionales a precio de costo, lo cual se determinará después de la publicación.
Cuota de participación: $30.00 (incluya una foto reciente , tamaño pasaporte en fondo blanco).
Vence: Febrero 28, 2002.
Fecha de publicación: Marzo 15, 2002.
Para más información comuníquese, por favor, con:
Ricardo Calderón, 8241 S.W. 45th St, Miami, FL 33155.
Tel/Fax (305) 226-7461, E-mail: ricardo_calderon@juno.

· Amigos de la Colonia Peruana de Massachusetts
El viernes 7 de Junio tenemos la asamblea general.
Es una reunion muy importante, ya que decidiremos si La Colonia Peruana continuara operando, o cerrara si no hay candidatos para la siguiente eleccion.
Lugar:
Jackson Mann Community Center (School)
500 Cambridge St.
Allston MA 02134
Viernes 7 de Junio, de 7PM a 9 PM.
Si tiene preguntas: (617) 277 4647

· Hola amigos del Peru,
Queria mantenerlos informados de todas las nuevas en La Colonia Peruana de Massachusetts:

* Presidente Toledo nos visito en Cambridge Mass., donde dio una charla, y comento acerca de la importancia de invertir en educacion, y hablo acerca de su historia. Luego de la charla, no se le ocurrio el presentarse o conocer a miembros de la colonia peruana, ya se les olvido que 2 de cada 3 peruanos en USA, votaron por Fujimori y no por el, quien estara corriendo su campaña electoral.

* Se acerca la asamblea general, sera el 7 de Junio.
Hablaremos del estado actual de COPEMA, acerca del futuro de la organisacion, y explicar acerca de los puntos para efectuar LA ELECCION DE LA NUEVA DIRECTIVA.
Lugar: Colegio Jackson Mann en Brighton.

* Incripcion para candidatos a la nueva directiva de La Colonia Peruana de Massachusetts, sera del 8 al 17 de Junio.

* Necesitamos nuevos miembros que asistan en la asociacion, y que se presenten para ser parte de la directiva. Estamos considerando seriamente, si no hay nuevas personas ayudando con nuestras actividades, La Colonia Peruana de Massachusetts parara todas sus operaciones comensando en Agosto de esta año, hasta que se encuentren nuevas cabezas para que sean parte de la directiva.

Saludos a todos,

Juan C Arista

· DOMINGO 22 DE JULIO: "Festival Peruano 2001"
Aquí vea el mapa para llegar al festival
Este evento se llevará a cabo este año con la coordinación de un grupo de voluntarios peruanos incluyendo al Consulado del Perú en Boston.
COPEMA no organiza este evento como en años anteriores. Informes en el (617) 254-7152.

· SABADO 28 DE JULIO: "Ceremonia Cívica"
Lugar: Boston City Hall Plaza.
Frente al Government Center, Boston
Hora:12:00 P.M. Hora Exacta
Ceremonia del Izamiento del Pabellón Nacional del Perú con la participación del Cónsul General del Perú en Boston, representantes de la Alcaldía de Boston y asistencia de la Comunidad Peruana y público en general.

· SÁBADO 28 DE JULIO: "Noche de Gala"
Aquí vea el mapa para llegar a la fiesta de gala
Presentación especial de la "Orquesta Fantasía"
(Ganadores del Premio a la Mejor Banda Latina en la ciudad de Boston)
Presentacion de Estampas del Folklore Peruano.
Lugar:
Armenian Cultural & Educational Center.
47 Nichols Avenue, Watertown, MA 02172
Hora: 8:00 P.M.
Para mayor información llame (781) 899-4175
Entrada: $25.00
(Los fondos recaudados en este evento serán destinados para ayudar a los danmificados del terremoto)
Por favor marque estas fechas en su calendario y haga extensiva esta invitación a sus familiares y amigos. !Ayude al éxito reservando su mesa con anticipación para la Noche de Gala!!
Se necesitan VOLUNTARIOS
por favor llame al (781) 899-4175
E-mail: gvarabillota@mhfa.com

· PERUANOS DESTACADOS EN EL EXTRANJERO

No está demás proclamar la importancia que tiene el dar a conocer con mucho orgullo el desempeño profesional de Peruanos fuera de nuestra querida patria. 

Queremos resaltar las cualidades de un interesante personaje Peruano, sobre el cual tenemos conocimiento de primera mano. 
El Ing. José Luís Vargas. Nacido en el Departamento de Lambayeque. Concluyó sus estudios Universitarios en la Universidad de Lima en el año 1973, obteniendo el grado de Bachiller en Administración de Empresas. Viaja al Estado de California, donde trabaja día y noche limpiando edificios durante la noche y en el día, tomando clases de Inglés. Luego, logra ser admitido a la Pacific State University en los Angeles, CA, egresando en el año 1977 con el grado de Master of Science en la especialidad de Ingeniero Industrial. En 1992 Recibe del British Standard Institute, un certificado como Leader de Auditoría. En 1993, recibe una certificación de la American Production and Inventory Control (APICS).

Desde 1983 a 1987 es nombrado Vice-Presidente de Operaciones para Roster Industries de San José, CA.
Del 1987 a 1997 es empleado por FCI (Framstone Connector International) Electronics, Value Added Division en Frenman CA. En la posición de Director de Materiales. De 1997 al 2,000 es nombrado Director de Procesos. En el 2,001, es seleccionado, junto a 20 ejecutivos seleccionados entre las subsidiarias de todo el mundo, para trabajar en Paris, Francia. La corporación FCI ha concentrado en Francia los mejores cerebros, a fin de prepararse para manejar 18 nuevas compañías que reciéntemente han adquirido.
El grado de especialización logrado por el Ing. José Luís Vargas, en un campo súmamente complicado, no sólo desde el punto de vista tecnológico, sino de culturas, idiomas, sistemas electrónicos de avanzada, etc., dice mucho de la capacidad técnica, humana y su excepcional estilo social, para poder unificar criterios, cuando se trabaja con gente de diversas nacionalidades.

Por todo esto el Ing. José Luís Vargas es una persona admirable, digna de emular y un veredadero orgullo para el Perú.

Alejandro Ramírez-Miller

· PROFESIONALES DESTACADOS EN EL MUNDO
La profesión veterinaria en el Perú es bastante joven, remontándose a unas cuantas décadas. La Facultad de Medicina Veterinaria comenzó a graduar Médicos Veterinarios en el año 1948. Los veterinarios presentes antes de esa fecha, se habían graduado en el extranjero.
Cabe resaltar los nombres de tres Médicos Veterinarios que han prestigiado a la profesión, al Perú y a toda la
América Latina.

El primero de ellos, es el Dr. Aurelio Málaga Alba, graduado en la Universidad de Edinburgo, Escocia. Regresando al Perú, se incorpora al Servicio Veterinario del Ejército. Desde allí, con un entusiasmo que raya en la pasión y hasta obsesión, no escatima ningún esfuerzo para sacar adelante a la profesión veterinaria. Fue el Fundador de la Escuela Militar de Medicina Veterinaria y el responsable de la fundación de la Escuela Nacional de Ciencias Veterinarias. Dejó sentadas las bases para la creación de la Facultad de Medicina Veterinaria, en la Universidad Nacinal Mayor de San Marcos. Se desempeñó como Profesor de Anatomía y Salud Pública. 

El Dr. Málaga Alba llevó a cabo importantes investigaciones en el campo de las Zoonosis. ( Enfermedades de Animales Transmisibles al Hombre), especialmente sobre rabia y el papel que juegan los murcélagos en su transmisión a los bovinos y al hombre. 

Fue posteriormente llamado a Washington D.C. por la Oficina Sanitaria Panamericana como Consultor, para establecer un Programa de Salud Pública y especialmente de Control de rabia en la América Latina. Su labor
científica y organizativa, le valió muchas citaciones y condecoraciones de varios Gobiernos. Lo consideramos el mayor pionero y Padre de la Medicina Veterinaria en el Perú.

El segundo profesional, que verdaderamente colocó a la Medicina Veterinaria Peruana en el mapa mundial, es un ciudadano nacido en Ancash, ahora radicado y jubilado en los Estados Unidos.
El Dr. Juán Figueroa Infante realizó sus estudios de veterinaria en la Escuela Militar de Veterinaria en el Perú, graduandose con la Espada de Honor. Llevó a cabo
sus estudios en Estados Unidos en las Universidades de Ohio y Wisconsin obteniendo el título de DVM (Doctor in Veterinary Medicine).
El Dr. Figueroa Infante es un verdadero pionero y tenaz luchador, para que la profesión veterinaria sea reconocida en su labor final de defensora de la salud y la nutrición humana. Luchó incansablemente contra el hambre en los países en vía de desarrollo.

El Dr. Figueroa Infante, a su regreso al Perú se desempeñó como Profesor de Cirugía General y Zootecnia. Participó activamente en la organización del Primer Congreso Pan Americano de Medicina Veterinaria y Zootecnia llevado a cabo en el Perú, siendo el Secretario General del Congreso. Por su brillante capacidad organizativa, fue ganando escalones en la Asociación Pan Americana y Mundial de Médicos Veterinarios, al mismo tiempo que trabajaba en la importante Corporación Norte Americana,
American Cyanamid Company. Primero fue Vice Presidente de la Asociación Mundial de Médicos Veterinariosy finalmente Presidente por dos períodos consecutivos de cuatro años cada uno. Sin lugar a duda, Juán Figueroa
!VALE UN PERU! 

El tercer baluarte de nuestra profesión y del cual siempre estuvimos muy orgullosos es el Dr. Pedro N. Acha. Médico Veterinario graduado en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Al poco tiempo después de su graduación, se le concedio un beca para especializarse en el área de Salud Pública en los Estados Unidos al graduarse como Master en Public Health, la Organización Pan Americana de la Salud, no dejó pasar la oportunidad para incorporarlo en sus filas. Aquí es donde el Dr. Acha comenzó a brillar profesionalmente. Se destacó por haber formado un equipo de especialistas en Salud Pública para trabajar en toda la América Latina. Fue Director de la PAHO (Pan American Health Organization). También, como los anteriores profesionales, fue un luchador infatigable por defender las actividades de los Médicos Veterinarios en la Salud Pública. Falleció muy joven, dejándonos un gran legado, su libro "Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man And Animals", originalmente escrito en Español, pero por su éxito, fue traducido al Inglés. Este libro, actualmente es el texto oficial de consulta en materia de Salud Pública en todas las Facultades de Medicina Veterinaria y Escuelas de Salud Pública en los Estados Unidos. ! Qué mejor homenaje para nuestro gran compatriota! Que en Paz y Gloria descanse al lado del Señor. 

Por: Alejandro Ramírez Miller

· NOTICIA DE INTERÉS PARA PERUANOS ILEGALES.....
El Congreso saliente de los Estados unidos aprobó una serie de medidas en materia 
de inmigración que beneficia a muchos ilegales de todas partes del mundo. Invitamos a nuestros compatriotas a acogerse a esta ampliación de la Ley 245I que los legaliza estando en el país sin tener que salir de él y esperar la residencia.

· COLONIA PERUANA EN MASSACHUSETTS
La Colonia Peruana de Massachusetts COPEMA, es una asociación de peruanos muy activos que residen en el estado de Massachusetts, USA. Tienen actividades y festivales peruanos, y además proyectos de ayuda al Perú. Sus objetivos son los siguientes :

Establecer comunicación entre los peruanos que residen en Massachusetts y Nueva Inglaterra.

Mantener presente las tradiciones y costumbres del Peru.

Actividades como clases de fútbol y danza folklórica para niños.

Representar al Perú en ferias y actividades sociales, donde mostramos lo mejor que tiene el Perú, incluyendo aspectos culturales, folklore, turismo, etc.

La publicación del boletín "El Chasqui" , informando a la comunidad peruana a cerca los intereses que tenemos como peruanos en Massachusetts.Ayuda directa a nuestra gente, a través de donaciones en efectivo en el Perú.

Si desea alguna información acerca de La Colonia Peruana de Massachusetts, o recibir nuestro boletín "El Chasqui" con información acerca de nuestras actividades, puede dirigirse a:

COPEMA
P.O. Box 35470,
Brighton, MA 02135
phone (617) 277-4647

El Chasqui es publicado cuatro veces al año, y enviado gratuitamente a todos los miembros de La Colonia Peruana de Massachusetts.

Este boletín tiene información acerca de eventos culturales y religiosos que se refieren a los intereses del Perú, y peruanos en Massachusetts y Nueva Inglaterra. Tenemos noticias de fiestas y actividades peruanas, y los proyectos de ayuda que mantiene COPEMA en el Perú.

Nuestra circulación llega a 1,000 boletines, distribuído a la comunidad peruana más grande que hay al norte de New York, aproximadamente 10,000 peruanos en total. La comunidad peruana está desplegada a lo largo del estado de Massachusetts, y estados vecinos, pero en Massachusetts, la mayor concentración se encuentra en East Boston y Brighton, localidades adyacentes a Boston.

Si desea recibir una copia gratuita de nuestro boletín, o dar una donación para tener un anuncio en El Chasqui, envie un mensage a: "El Chasqui".

Su donación será grandemente apreciada, y ayudará a nuestros gastos de imprenta, y a los proyectos de caridad de La Colonia Peruana en el Perú. Un anuncio de un octavo de página es US$50. , un cuarto de hoja es US$100., y una página entera es US$300.

VISITENOS:
http://eol.grolen.com/arista