· EN PREPARACIÓN EL VOLUMEN III DEL LIBRO: "Nuevos ESCRITORES PERUANOS EN NORTEAMÉRICA"

CONVOCATORIA

El Instituto de Cultura Peruana, entidad no lucrativa con sede en Miami, convoca a poetas, narradores, ensayistas y periodistas peruanos con domicilio en Norteamérica a participar en este proyecto, para el cual deben enviar cinco poemas , un relato , un ensayo o una crónica de su mejor producción en cinco páginas, en tamaño 8 1/2 x 11, mecanografiados a doble espacio o en un diskete Microsoft , inédito o publicado anteriormente. En hoja aparte envíe sus datos biográficos e incluya una foto tamaño pasaporte en fondo blanco.
Ejemplares de este libro serán enviados a bibliotecas, universidades e instituciones culturales en Norteamérica y Perú. Los participantes
recibirán por correo un libro y podrán adquirir copias adicionales a precio de costo.
Cuota de participación: $30.00.
Vence: FEBRERO 28, 2003.
Fecha de publicación: Marzo 15, 2003.
Para más información comuníquese, por favor, con:

Ricardo Calderón Gutiérrez
8241 S.W. 45th St., Miami, FL 33155.
Teléfono/Fax (305) 226-7461
www.geocities.com/instituto_de_cultura_peruan
E-mail: ricardo_calderon@juno.co

· Instituto de Cultura Peruana
8241 S.W. 45th St., Miami, FL 33155.T/F (305) 226-7461
WEB
E-mail: ricardo_calderon@juno.com

Se complace en invitar a Ud. al siguiente programa:

- Presentación del libro Triunfadores en el XI Concurso Literario.
- Exposición de fotografías "Si las piedras hablaran" de Zoraida Armengol e Ivonne M. Martin.
- Exposición de las pinturas de Oscar Tarazona, quien también ofrecerá una selección de su música.
- Odalys de León declamará sus poemas.

Día: Domingo, 6 de octubre, 2002.
Hora: 9: 00 a.m.
Lugar: Restaurante La Flor de la Canela, 11865 Coral Way (S.W.24 St. Las Américas Shopping Plaza).
Se servirá un desayuno ($5) en el transcurso del acto.

Ricardo Calderón G., presidente del Instituto de Cultura Peruana, le agradece de antemano su asistencia.

· EL ICP ORGANIZA CONFERENCIA Y PRESENTACIÓN DE LIBRO

El jueves 30 de mayo, a las 6:30 p.m. tendrá lugar la conferencia del Sr. Ricardo Calderón Gutiérrez, presidente del Instituto de Cultura Peruana (ICP), sobre la vida y obra del escritor clásico de la literatura peruana Don Manuel González Prada, autor de Páginas Libres, Hora de Lucha, Minúsculas y otros libros, a quien rinde homenaje en el presente año el ICP, y en cuyo nombre ha convocado a su XI Concurso de Poesía y Narración que vence el próximo 30 de junio. En el mismo acto, el Sr. Raúl García Huerta y la Dra. Graciela Mendizabal presentarán el volumen II del libro Nuevos Escritores Peruanos en Norteamérica, la más reciente publicación del ICP con sede en Miami-Dade desde 1991. Participan en este libro los escritores Adrián Arias, Efraín Díaz Horna, Carlos H. Olaechea Villegas, Rómulo Melgar Vásquez, Ricardo Calderón Gutiérrez, Diana Chávez Vela, Alberto Mesones N., Renzo B. Chois, Rocío Uchofen y Mara García, que actualmente residen en diferentes áreas de los Estados Unidos de Norteamérica.
Ambos actos se llevarán a cabo en el salón de actos de la Biblioteca de West Dade, ubicada en 9445 Coral Way (24 Street del SW). La admisión y el parqueo son absolutamente gratuitos. El teléfono del Instituto es (305) 226-7461.
E-mail: ricardo_calderon@juno.com y la página Web

· El Instituto de Cultura Peruana convoca al XI CONCURSO DE POESÍA Y NARRACIÓN en homenaje al poeta Manuel González Prada, con $1,500 en premios, cuyas bases son las siguientes:

1. Premios: Publicación de los trabajos premiados en Primer, Segundo y Tercer lugares. Diplomas. Exposición del trabajo triunfador en nuestra página web.
Dos pasajes vía LanPerú: Miami-Lima-Miami (con ciertas restricciones). Reconocimiento a 5 finalistas.
Todos los concursantes serán invitados a participar en la publicación del libro Poetas y Narradores del 2002.
Estos premios se entregarán a fines de julio, 2002, enfecha y lugar que se anunciarán oportunamente.
2. Participantes: Hispanohablantes de cualquier nacionalidad que no hayan obtenido el Primer Premio en nuestros concursos anteriores.
3. Tema: Libre. Verso: Libre.
4. Extensión: 5 poesías o un relato que no excedan de 5 páginas de 8 1/2" x 11", a doble espacio (el relato), en idioma castellano, mecanografiados, ordenados y
engrapados en 4 cuadernillos que serán destruídos después del evento.
5. Identificación: Los trabajos serán presentados con un seudónimo. El título de la obra y el seudónimo se escribirán en el exterior de un sobre pequeño, en cuyo interior se sellarán los datos personales del autor (nombre, dirección, teléfono y datos biográficos) y una nota simple certificando que su obra es original, inédita, que no fue resentada a otro concurso pendiente de resolución, y autorizando su publicación en caso de resultar premiada.
6. Cuota de participación: Cheque o money order de $ 6.00 por cada trabajo (de 5 páginas), pudiendo el concursante participar en ambos géneros (poesía y narración) con seudónimos diferentes. Después del evento, cada participante recibirá gratuitamente por correo una copia de las obras premiadas*.
7. Fecha y lugar de recepción: Los trabajos participantes (que incluirán el sobre de identificación y cuota de participación) se recibirán en un solo sobre por correo simple hasta el 30 de junio, 2002 en : ICP c/o Ricardo Calderón*: 8241 S.W. 45 St., Miami, FL 33155. Si desea un recibo, incluya una postal con su nombre, dirección y sello correspondiente.
8. Jurado: El ICP designará oportunamente al jurado cuyo fallo será inapelable.
*E-mail: ricardo_calderon@juno.com

· EN PREPARACION EL VOLUMEN II DEL LIBRO "Nuevos ESCRITORES PERUANOS EN NORTEAMÉRICA"
INVITACION
Poetas, narradores, ensayistas y periodistas peruanos con domicilio en Norteamérica están cordialmente invitados a participar en este proyecto, para el cual deben enviar cinco poemas o un relato o un ensayo o una crónica de su mejor producción en cinco páginas o menos, en tamaño carta, mecanografiados o en un diskete microsoft a doble espacio, inédito o publicado anteriormente. En hoja aparte envíe sus datos biográficos. Ejemplares de este libro serán enviados a bibliotecas, universidades e instituciones culturales en Norteamérica y Perú. Los participantes recibirán por correo un libro y podrán adquirir copias adicionales a precio de costo, lo cual se determinará después de la publicación.
Cuota de participación: $30.00 (incluya una foto reciente , tamaño pasaporte en fondo blanco).
Vence: Febrero 28, 2002.
Fecha de publicación: Marzo 15, 2002.
Para más información comuníquese, por favor, con:
Ricardo Calderón, 8241 S.W. 45th St, Miami, FL 33155.
Tel/Fax (305) 226-7461, E-mail: ricardo_calderon@juno.

· EN ACTO PATRIÓTICO, EL INSTITUTO DE CULTURA PERUANA (ICP), ENTREGÓ PREMIOS LITERARIOS
Con un programa patriótico-literario-musical, el ICP celebró en Miami el 180 aniversario de la independencia del Perú. En el transcurso de este solemne acto, que tuvo lugar en el auditorio del M-DCC, Interamerican Campus, el presidente del ICP, Sr. Ricardo Calderón y el Cónsul General del Perú, embajador Humberto Umeres, entregaron los premios consistentes en diplomas, trofeos y lotes de libros a los triunfadores en el X Concurso Literario, organizado en homenaje a la escritora peruana Flora Tristán, cuyo perfil literario y biográfico fue presentado de manera muy didáctica por el Grupo Teatral El Duende.
La cantante peruana Isabel Bances deleitó a la numerosa concurrencia con los balses y tonderos de su más reciente CD, Voz y Talento.

Los poetas Alberto Laucirica, Orestes Pérez, Zoraida Armengol, Raúl García-Huertas, Ivonne M. Martin, Enildo Padrón y Jorge A. Pérez declamaron sus poemas dedicados al Perú escritos expresamente para este acto.
Los miembros del jurado del concurso de poesía fueron: Ivonne M. Martin, Orlando Tijerino y Francisco Henríquez, mientras que Jorge A. Pérez, Noemí Fernández y Aida Ferrarone lo fueron del concurso de narración. Ellos presentaron las actas correspondientes a ambos géneros literarios, cuyos resultados fueron los siguientes:

TRIUNFADORES EN EL
X CONCURSO LITERARIO del Instituto de Cultura Peruanaen homenaje a Flora Tristán
EN POESIA
Primer Lugar: Alberto Laucirica
Segundo Lugar: Orestes A. Pérez
Tercer Lugar: Dra. Estrella Betances de Pujadas
Mención Honrosa:
Carlos Linares
Maria del Carmen Smit
Gloria A. Lozano Castrejón
John A. Pérez Sampedro
Miriam López de Weiss
René A. Puig
David Esteller Ortega

EN NARRACION
Primer Lugar: Ivonne M. Martin
Segundo Lugar: Alejandro Lupo
Tercer Lugar: Azálea Carrillo
Mención Honrosa:
Guillermo Neyra Borges
Dra. Estrella Betances de Pujadas
Lida M. Morales Duque
Arnaldo Tauler
Vilma Edith Muises
Germán Acero Espinosa
Carlos Linares

Como en años anteriores, el ICP publicará en forma de libro los trabajos premiados en primer, segundo y tercer lugares a fines del mes de agosto y enviará el libro por correo a los participante en este certamen literario. El ICP publicará un segundo libro con una selección de los trabajos no premiados en el mes de octubre.

· LA PEÑA DE LUNA NUEVA
Monthly New Moon Festival with Live Music and Poetry
Inca Gardens Peruvian & South American Restaurant (est. 1996), in association with Machu Picchu Gallery & Museum of the Americas (est. 1974), presents LA PEÑA DE LUNA NUEVA on Friday, July 20, 2001 from 8:00 to 10:30 p.m. Throughout Latin America, peñas are common gathering places for members of the community to exchange and share their heartfelt emotions with others. This monthly event will feature live music performances, poetry, theater, storytelling and D.J. artists and open-mic.

Friday, July 20, 2001 beginning at 8:00 p.m., we invite you to join us for an evening to celebrate the New Moon. This month we are featuring the talent of MARTHA LUZ GARCIA as she performs music from her CD REY SOBERANO.
Her song "Mi Amigo es Jesús" is blessing many people!!!

Following the featured presenter, we invite other poets, musicians, artists and story tellers to participate in the open-mic session to conclude the evening.

This monthly event is held at INCA GARDENS Peruvian & South American Restaurant located at 87 East San Fernando Street (near 3rd St.), Downtown San José. Dinner will be served between 5 - 9 p.m. During La Peña, beverages & desserts will be served until 10:30 p.m.

Please contact us for further information or dinner reservations at (408) 977-0816 or e-mail to incagardens@hotmail.com. Visit our web-page at www.incagardens.com.