· Festival Internacional Peruano el 14 de Julio de 11am -8pm
en el Montgomery County Fairgrounds de Maryland, con la participación de Cecilia Barraza, los Campeones Nacionales de Marinera, Matices del Perú, Inca Son y más.

· EN PREPARACION EL VOLUMEN II DEL LIBRO "Nuevos ESCRITORES PERUANOS EN NORTEAMÉRICA"
INVITACION

Poetas, narradores, ensayistas y periodistas peruanos con domicilio en Norteamérica están cordialmente invitados a participar en este proyecto, para el cual deben enviar cinco poemas o un relato o un ensayo o una crónica de su mejor producción en cinco páginas o menos, en tamaño carta, mecanografiados o en un diskete microsoft a doble espacio, inédito o publicado anteriormente. En hoja aparte envíe sus datos biográficos. Ejemplares de este libro serán enviados a bibliotecas, universidades e instituciones culturales en Norteamérica y Perú. Los participantes recibirán por correo un libro y podrán adquirir copias adicionales a precio de costo, lo cual se determinará después de la publicación.
Cuota de participación: $30.00 (incluya una foto reciente , tamaño pasaporte en fondo blanco).
Vence: Febrero 28, 2002.
Fecha de publicación: Marzo 15, 2002.
Para más información comuníquese, por favor, con:
Ricardo Calderón, 8241 S.W. 45th St, Miami, FL 33155.
Tel/Fax (305) 226-7461, E-mail: ricardo_calderon@juno.

· La organización benéfica Unidos por el Perú está cumpliendo 3 años de fundación y actividades contínuas a favor de los sectores menos favorecidos de nuestra patria. Con tal motivo han organizado una cena y fiesta de gala la cual se realizará en el Main Atrio del Banco Mundial (1818 de la calle H Washington DC)
Esta fiesta se verá engalanada con la presencia de la renombrada cantante peruana Julie Freundt quien llegará desde el Perú para actuar en exclusiva y única presentación, la parte bailable estará a cargo de la orquesta Zeniza All Stars y se podrá apreciar las danzas más representativas del Perú.
Los intersados pueden llamr al 301-469-0317 para mayor información.

· II Gran Concurso de Folkore Peruano en la Capital de los Estados Unidos  "MI PERU"
La escuela de Bailes Matices organiza por segundo año consecutivo este gran concurso que el año pasado concitara tanto interés. Este año se realizará el domingo 27 de mayo en el Northern Virginia Community College (NOVA) 8333 Little River Turnpike Annandale, Virginia.a partir de las 11.30am.

Las inscripciones están abiertas para las categorías de marinera norteña y festejo y pueden participar parejas procedentes de todo el país. El Jurado calificador estará a cargo de los campeones de marinera y habrá atractivos premios para los ganadores. Deliciosos platos típicos y bebidas peruanas que estarán a su dispisición.

Para información e inscripciones puede llamar al 703-914-1016 ó 703-577-8099.

· La Institución Unidos por el Perú está celebrando su cuarto Aniversario de Fundación. Con este motivo han organizado una gran fiesta y cena de gala a realizarse el viernes 15 de junio en los exclusivos salones de baile del Banco Mundial. La fiesta estará amenizada por el show de July Freundt quien llegará desde el Perú exclusivamente para dicha ocasión, el parte bailable estará a cargo de la Orquesta Zeniza. Los tickets están a la venta llamando al 301-460-0317.

·  Los Hermanos Gaitan Castro regresan a Washington. Después de su exitosa presentación del año pasado en el concierto benéfico por los niños de Ayacucho, este año regresan para deleitar al público peruano y latinoamericano de esta zona el afamado dúo de los Hermanos Gaitan Castro, considerados uno de los mejores grupo de la música andina del Perú.

Los concierto se realizarán dos días conscutivos: Viernes 6 de Julio en el presigioso Lisner Auditorium de la Universidad George Washington y el sábado 7 en el auditorium del richard Montgomery High School de la ciudad de Rockville. Maryland (250 Montgomery Ave.al frente de la estación del metro de Rockville). Los organizadores de este evento son los directivos de la Institución Unidos por el Perú y los fondos recaudados serán para seguir apoyando la ampliación del centro educativo de Humanaga Ayacucho.

Mayores datos en el 301-460-0317

· CAPACITARAN A VOTANTES PERUANOS EN EL EXTRANJERO
El plan operativo diseñado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Asociación Civil Transparencia permitirá que unos 250 mil ciudadanos peruanos ejerzan su derecho de sufragio en 167 puntos de votación del mundo.
La Oficina Nacional de Procesos Electorales esta distribuyendo el material de capacitación en diferentes partes del mundo. Además de las credenciales para miembros de mesa, se están enviando (vía valija diplomática) las cartillas de instrucción, afiches, trípticos y videos de instrucción.
Estados Unidos es el país que tiene más electores peruanos - 90 mil votantes- seguido por España con cerca de 40 mil, Argentina con 23 mil y Chile con 18 mil.

· CONSULADO GENERAL DEL PERU EN WASHINGTON
De acuerdo con la ley votan los ciudadanos peruanos que viven en el área metropolitana del Distrito de Columbia y en los estados de : Virginia, Maryland, Carolina del Norte, Delaware, Kentucky, West Virginia y Tennessee que hayan realizado su inscripción en el Consulado.
La votación se realizará en: 
George Washington Univesity
2201 G Street
NW Washington DC
Cerca del Metro de Foggy Botton GWU Station (Línea Naranja y Azul)
No habra mesas de Transeúntes
La dirección en donde puede verificar si es miembro de mesa es http://www.peruemb.org o a los siguientes teléfonos: (202) 833-9860 (202) 462-1084 (202) 462-1085

· Información electoral peruana en Washington

Los peruanos del área metropolitana de Washington, integrada por los estados de Maryland, Virginia y Washington DC, bordean los 90,000 residentes y conforman una de las comunidades más activas y numerosas en esta capital.
Más de 575 negocios, grandes, medianas y pequeños. Alrededor de veinte organizaciones de diversas orientaciones y cientos de compatriotas profesionales de todos las áreas trabajando en las organizaciones internacionales, imporantes medios de comunicación y estamentos guberanamentales, dan vida a una comunidad peruana pujante y de sólida presencia en la capital de los Estados Unidos.

Detallamos las diferentes organizaciones peruanas

Embajador Peruano ante la casa Blanca : Señor Carlos Alzamora Traverso
Teléfono : 202-833-9866

Cónsul General del Perú : Señor Luis Sandoval Dávila
Teléfono : 202-462-1084

Embajada del Perú enWashington DC
Dirección : 1700 Massachusetts Ave. NW. Washington DC

Consulado Peruano en Washington
Dirección : 1624 Massachusetts Ave. NW. Washington DC

Instituciones Comerciales

Nombre : Cámara de Comercio Americano-Peruana
Objetivo : Apoyar el desarrollo y fortalecimiento comercial de los empresarios peruanos, así como propiciar el intercambio comercial entre Perú y los Estados Unidos. La Cámara ejerce un papel de liderazgo en la comunidad peruana y propicia la cooperación y apoyo mútuo de las demas organizaciones
Presidente : Pedro Nuñez
Teléfono : 703-522-4874

Instituciones de Enlace
Nombre : Asociación de Instituciones Peruanas en los Estados Unidos y el Canada
Objetivo : Propiciar el encuentro e intercambio entre las organizaciones peruanas que existen en los diferentes Unión Americana. Organizar la Convención Anual de Instituciones Peruanas en los Estados Unidos con el fin de actualizar y analizar temas de interés común para los peruanos que viven en este país como en nuestra patria. La XVII Convención Nacional se realizará en Miami del 25 al 28 de Mayo.
Presidente del Capítulo de Washington : Eduardo Chavez
Teléfono : 703-261-5374

Instituciones Cívicas

Nombre : Unidad Cívica Peruana
Objetivo : Velar por los derechos civiles de los peruanos que viven en este país. Actulamente estan trabajando en buscar apoyo entre los congresistas de los EE.UU al Proyecto de Ley de la triple A, que otorga la residencia permanente a los peruanos que aun no han regularizado su status legal.
Presidente del Capítulo de washington : Juan Carlos Dulante
Teléfono : 703-461-0860

Instituciones Benéficas

Nombre : AMA PERU (Ayuda Médica al Perú)
Objetivo : Proveer ayuda en el área de salud (equipos médicos, medicinas, actualización profesional) a los sectores menos favorecidos de Perú, asi como ayuda económica en casos de emergencias y desartes naturales. Esta organización esta compuesta por profesionales en su mayoría del sector salud
Presidente : Dr. Arnaldo Garro
Teléfono : 301-843-6212

Nombre : Comité Unidos por el Perú
Objetivo : Es una organización de ayuda permanete a los sectores más necesitados del Perú, realizan actividades benéficas con el fin de levantar fondos para ser invertidos en distintos proyectos de ayuda. Actualmente se encuentarn apoyando el proyecto de
ampliación de una taller educacional en Huamanga-Ayacucho, coordinado por la Cruz Roja Peruana.
Presidente : Arquitecto Orlando Flores
Teléfono : 301-460-0317

Nombre : Institución Mundo Libre
Objetivo : Apoyar en el proceso de rehabilitación de los niños víctimas de la drogadicción y delincuencia que han sido reclutados por la sede central de Mundo Libre en Lima (Barranco) y están en tratamiento. El apoyo está focalizado en su desarrollo
psico-afectivo, elevando su autoestima y acompañandoles en su proceso a través de cartas, tarjetas, pequeños presente y detalles que afirme su área afectiva. Esta organización esta formada por damas que trabajan en su mayoría en organismos internacionales
Presidenta : Marita Fuller
Teléfono : 202-473-0380

Nombre : Panamerican Medica Society (PAMS)
Objetivo : Organizar anualmente la Misión Médica al Perú en la cual un grupo de médicos viajan a un determinado lugar del interior del país con la misión de ofrecer ayuda médica como consultas, operaciones, conferencias y cursos de actualización profesional de los últimos adelantos tecnológicos en el sector de la medicina. Todos estos servicios se realizan completamente gratuitos y se desarrollan en los hospitales de menos recursos del interior del país. 

Se han realizado misiones médicas a Cuzco, Lambayeque, Ancash etc. La misión de este año se relizará en el mes de Mayo y será en Cajamarca.

Presidente del Capítulo de Washington Dr.Arnaldo Garro. 301-843-6212.

Esta misión la conforman médicos peruanos latinos y estadounidenses de distintos puntos de la unión americana.

Nombre : Asociación Americana Peruana de Mujeres (ASPAN)
Objetivo : Impulsar proyectos de ayuda al desarrollo de la mujer y apoyar a sectores necesiatdos de nuestra patria. Actualmente estan apoyando a la casa de cardiad La Sendita del Niño Jesús que atiende a los niños abandonados en Lambayeque. Tembién prestan ayuda a los hijos de ls madres que se encuentran recluidos en la Cárcel de Mujeres de Chorrillos.
Presidenta : Eva Chestnaut
Teléfono : 703- 780-1099

Nombre : Hands Across the Anden
Objetivo : Brindar ayuda los sectores mas necesitados del
Perú y de Latinoamérica.
Presidenta : Jennifer Diamond
Teléfono : 410-561-8054

Instituciones Cultrales

Nombre : Amigos del Perú
Objetivo : Brindar ayuda (materiales, becas) a los estudiantes de la Escuela Nacional de Bellas Artes, asÍ como organizar exposiciones-ventas de sus obras en este país.
Presidenta: Gloria de la Flor Fittchet
Teléfono : 301-229-8480

Club Residentes Chongos Alto
Presidente : Evaristo Siuce Teléfono 301-552-8436


Instituciones Religiosas

Nombre : Hermanadad del Señor de los Milagros de Washington
Presidente : Enrique Caicedo
Teléfono : 202-319-0796

Nombre : Hermandad delSeñor de los Milagros de Virginia
Presidenta : Genoveva Clinge
Teléfono : 703-892-2783

Nombre : Hermandad del Señor de los Milagros de Maryland
Presidente : Federico Carmelino

Hermandad del Señor de los Milagros de Baltimore
Presidente: Manuel Suarez
Teléfono : 410-668-9526

Unión de Instituciones Flokloricas

Nombre : Unión de Instituciones Peruanas
Objetivo : Propiciar el desarrollo y apoyo mútuo entre las agrupaciones folklóricas del área metropolitana de Washington que se dedican a la enseñanza y difusión de las danzas folklóricas peruanas en esta capital, asÍ como organizar y liderar la particiapación de la comunidad peruana en los festivales más importantes de esta zona tanto en Washington como en Maryland.
Presidente : Julio Illiquin
Teléfono : 301-946-7516

La UIP a su vez esta integrada por las siguientes agrupaciones flokloricas

Nombre : Asociación de danzas Folklóricas "Puro Perú"
Presidente: Enrique Huacache

Nombre : Asociación Floklórica Negritos de Huánuco
Presidente: Teodoro Loayza
Teléfono : 301-942-9501

Nombre : Unión Cultural Huancayo
Presidente : Clemente Millan
Teléfono : 301-603-9365

Nombre : Unión Juja Perú
Presidente: Hermes Canales
Teléfono : 301-946-0107

Nombre : Unión Progreso LLampasillon
Presidente : Siuce

Nombre : Canaconde City Assocaittion
Presidente : Rodolfo Gomez
Teléfono : 301-962-7843

Nombre : Pallas de Corongo
Presidenta : Rosa Pinedo
Teléfono : 301-977-0173

Escuelas Independientes de danzas Folkloricas

Nombre: Escuela de Danzas Matices
Directora : Ana María Albarracím
Teléfono : 703-914-1016

Nombre: Escuela de Danzas Peruanas "Chino Terrones
Director : Jose Terrones
Teléfono : 703-221-6428

Grupos Folkoricos Independientes

Nombre : Rítmos Del Perú
Directora : Jaqueline Gamboa
Teléfono : 301-330-3858

Nombre : Acuarelas Peruanas
Presidenta : Consuelo Santiago
Teléfono : 301-571-5203

Programas Radiales Peruanos

Nombre : Buenos Dias Perú
Emisora : Radio América 1540
Director : Raul Gonzales
Teléfono : 301-942-3500

Nombre : Somos el Perú
Emisora : AM. Radio Borinquen
Directora : Isabel Acosta
Teléfono : 301-419-2122

Noticia

La Junta Directiva de la Asociación de Instituciones Peruanas en los Estados Unidos y el Canadá, visitó recientemente el capítulo de Washington con el fin de promover la XVII Convención Nacional de Instituciones de los Estados Unidos y el Canáda.

La Convención de este año se realizará en el Hotel Hilton de Miami-Florida del 25 al 28 de mayo y contará con la presencia del Dr. Andrés Perez de Cuellar y otras personalidades del mundo político, cultural y artístico del Perú. Pueden participar todos los peruanos que viven en los Estados Unidos.

Las inscripciones y mayores detalles en el 703- 256-4666

· I Festival Peruano de Maryland
La productora de espectáculos Century Productions, viene organizando el I Festival Peruano de Maryland para inaugurar las festividades de las fiestas patrias peruanas. Este festival tendrá lugar en el FairGround de la ciudad de Gaithesburg el domingo 15 de Julio desde las 11 am. hasta las 7pm.

Directamente desde el Perú llegará una constelación de artistas entre los que figuran Cecilia Barraza y su Show, Amanda Portales y el folklore de la zona centro del Perú, el grupo de technocumbia Euforia, como sorpresa el mejor grupo de música andina del Perú y como invitados especiales internacionales el grupo colombiano Fruko y sus Tesos y desde Buenos Aires la mejor pareja de tango argentino. Habrá kioskos de comida peruana y exhibición de las danzas folkoricas y de los campeones nacionales de marinera de Trujillo. Mayores detalles en 301-774-7959.

· ESCRITORES PERUANOS EN NORTEAMÉRICA
Con este título salió a luz el libro que reúne once nuevas voces peruanas dispersas en esta parte del continente americano. Ellos son: Luisa A. Tello Fuentes (Chicago), Mara García (Utah), Gina Salinas (Toronto, Canadá), Rosanna Palomino (Arizona), Martín Balarezo (Virginia), Olga Torpoco (California), Ricardo Calderón, Aida Ferrarone, Diana Chávez, Nelly Loli y Julio Llerena (Florida).
Dos de ellos son poetas, uno es filósofo y los demás narradores. Tres son periodistas, una enfermera, dos profesores, una
pintora, un corredor de bienes raíces, una ama de casa, una asistente social y una estudiante de 20 años.
Todos escriben por amor al arte pero acarician la esperanza de publicar sus propios libros en fechas próximas.
Este libro ha sido preparado e impreso por el Instituto de Cultura Peruana (ICP) de Miami, que es una institución no lucrativa dedicada a promover la cultura peruana en esta parte del continente americano, y en sus 10 años de vida bajo la dirección del profesor Ricardo Calderón, ha publicado 24 libros de diversos escritores latinoamericanos, entre ellos los peruanos: Ricardo Palma, José Santos Chocano, José María Eguren, José María Arguedas y Abraham Valdelomar.
Estos libros constituyen un magnífico material de lectura y pueden obtenerse por correo en el Instituto de Cultura Peruana: 8241 S.W. 45th St, Miami, FL 33155.
Tel. / Fax: (305) 226-7461. E.mail: ricardo_calderon@juno.com
El costo del libro Nuevos Escritores Peruanos en Norteamérica es de $5 (cash, cheque, money order) que incluye los costos de envío por correo. Cuatro dólares en órdenes de cinco ejemplares y tres dólares en órdenes de diez o más.